한국전통문화 문헌전: 오래된 문화, 기록의 가치 | 2017. 11. 1 ― 2018. 3. 30

오래된 문화, 기록의 가치
한국전통문화 문헌전

Old Cultures, Its Valuable Records
Books on Korean Traditional Culture

2017. 11. 1 ― 2018. 3. 31

[전시 소개]

2013년부터 매년 독일 라이프치히 도서전 한국관을 운영해 온 국제문화도시교류협회는, 지난 오 년간 모인 자료를 토대로 작년 11월 한국-터키 수교 육십 주년 기념 ‘2017 이스탄불국제도서전 한국 주빈국관’에서, 12월에는 제주국제자유도시개발센터 주관 ‘2017 JDC 국제교육도시 도서전’에서 우리 전통문화 관계 문헌들을 소개했다. 열화당책박물관에서 열리는 이번 전시는 세 도시를 거쳐 돌아온 이 책들을 파주출판도시에서 다시 한번 나누고자 마련되었다.
우리 전통문화 중 한복, 한식, 한옥, 한국음악에 관한 고문헌 영인본, 해설서, 연구서, 최신 저서를 비롯해, 사진과 그림이 풍부하게 담긴 아름다운 책들까지 한자리에 모였다. 이 문헌들은 과거의 보존 기록으로만 볼 게 아니라, 당대의 환경을 극복하려 한 선조들의 지혜로 새롭게 받아들여야 참된 가치가 있다. 또한 우리 출판문화 발전의 현재 모습도 그대로 보여주고 있어, 전통문화의 장점을 어떻게 현재화해야 하는지 다시금 되새기게 한다.
오는 3월에는 한글, 한식, 한복, 한국건축, 한국음악에 이어 ‘한국춤’을 주제로 2018 라이프치히 도서전 한국관이 채워질 예정이다.


[전시구성]

한복韓服 1
궁중복식 | 일반복식 | 자수刺繡 | 장신구

Hanbok (Korean Costume) 1
Royal Costume | General Costume | Embroidery | Ornaments or Accessory

한복韓服 2
한복의 역사 | 한복 만들기

Hanbok (Korean Costume) 2
History of Hanbok | Making Hanbok

한식韓食 1
궁중음식 | 옛 음식 | 차와 떡

Hansik (Korean Food) 1
Royal Cuisine | Old Korean Food | Tea and Tteok (Korean Rice Cake)

한식韓食 2
한식 이야기 | 사찰 음식 | 김치 | 전통주 | 제례 음식 | 외국어로 된 한식 조리서

Hansik (Korean Food) 2
Story of Hansik | Temple Food | Kimchi  | Traditional Alcoholic Beverages | Food for Ancestral Rites | Recipe of Hansik in Foreign Language

한국건축 1
궁궐宮闕 | 사찰寺刹 | 정원庭園

Korean Architecture 1
Palace | Temple | Garden

한국건축 2
살림집 | 한옥 짓기

Korean Architecture 2
Hanok (Korean House) | Building Hanok

국악國樂
국악의 역사 | 음악가 | 악보

Gugak (Korean Music)
History of Korean Music | Musician | Scores

한국춤韓國舞踊
무용 이론 | 무용가 | 무용 공연

Korean Dance
Theory of Dance | Dancer | Dance Performance

한국 공예
도자기 | 목공예 | 금속공예

Korean Craft
Ceramics | Woodcraft | Metal Craft

댓글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

*

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>